- Внимание! Говорит Демид! )
________________________
Демочка мой еще не так хорошо говорит, как хотелось бы. Но то, что выдает заслуживает особого внимания)
Не знаю как вы, а я балдею от его слоФФ)
Подборочка:
В магазине. Я отвернулась к продуктовому стеллажу, Дема подошел к кассе и закричал:
- Мама! Каням! Тут каням! Каням! Каням, каням, каням!
Думаю, что это там коням продают)))) А это КАнфеты, которые НЯМ) То есть вкусные)))))
Одним словом - КАНЯМ!)))
На кухне. Бабушка отодвинула от Демы пакет с печеньем. Дема возмущенно:
- Баба! А мама для!))))) Перевод - Это для мамы)
Демид часто говорит понятным языком с чужими людьми, нежели с нами)
На улице. Демид как всегда повел меня за соком. Соседка говорит ему:
- Дема, ты соки любишь? Опять сок купил?
Дема отвечает по деловому, не поворачивая головы и продолжая движение:
- Надо мне.
Иногда на нас смотрят как на иностранцев, потому что Демин инопланетянский язык заставляет так думать прохожих и оборачиваться)))
На центральной площади. Демид увидел фонтан закричал (не совсем дословно, я ведь таким языком не владею, к сожалению))):
- Мама! А ти как буо у! Да! Айда! Ти! А?
На кухне. Я обращаюсь к Демидушке:
- Это будешь?
- Это НЯМ! (Кивает - да!)
- А это?
- Неть, ВАНЯМ!)))))
Ням - вкусно, ваням -нет)
На прогулке. Демид замарал руки и кричит мне:
- Ма! (мама) Кака! (грязь) Ма кака! Макака! )))
___________________
Вообще Демид растет в духе государственных программ) А вернее в одной их них - знания трех языков - русского, казахского и английского) Дема применяет английский артикул А, на прогулку просится так: - Боу, боу (гоу, гоу)). Когда спрашивает добавляет казахские вопросительные частицы - ба, бе) А когда это все в одном предложении - согласитесь маму можно понять, почему она не понимает своего мальчика)))
PS: Вчерась), начитавшись о происхождении двух макушек у людей (об этом отдельный пост) и будучи в трансе и первой стадии шизо), спрашиваю у Демида: - Ты инопланетянин? Пауза... ответ с интонацией искреннего удивления, как будто мальчик знает, кто такие инопланетяне: -Не-е-е-ет! При чем я раньше такой интонации никогда не слышала от него....
....Какое-то подозрительное Не-е-е-ет!..... :-)))
________________________
Демочка мой еще не так хорошо говорит, как хотелось бы. Но то, что выдает заслуживает особого внимания)
Не знаю как вы, а я балдею от его слоФФ)
Подборочка:
В магазине. Я отвернулась к продуктовому стеллажу, Дема подошел к кассе и закричал:
- Мама! Каням! Тут каням! Каням! Каням, каням, каням!
Думаю, что это там коням продают)))) А это КАнфеты, которые НЯМ) То есть вкусные)))))
Одним словом - КАНЯМ!)))
На кухне. Бабушка отодвинула от Демы пакет с печеньем. Дема возмущенно:
- Баба! А мама для!))))) Перевод - Это для мамы)
Демид часто говорит понятным языком с чужими людьми, нежели с нами)
На улице. Демид как всегда повел меня за соком. Соседка говорит ему:
- Дема, ты соки любишь? Опять сок купил?
Дема отвечает по деловому, не поворачивая головы и продолжая движение:
- Надо мне.
Иногда на нас смотрят как на иностранцев, потому что Демин инопланетянский язык заставляет так думать прохожих и оборачиваться)))
На центральной площади. Демид увидел фонтан закричал (не совсем дословно, я ведь таким языком не владею, к сожалению))):
- Мама! А ти как буо у! Да! Айда! Ти! А?
На кухне. Я обращаюсь к Демидушке:
- Это будешь?
- Это НЯМ! (Кивает - да!)
- А это?
- Неть, ВАНЯМ!)))))
Ням - вкусно, ваням -нет)
На прогулке. Демид замарал руки и кричит мне:
- Ма! (мама) Кака! (грязь) Ма кака! Макака! )))
___________________
Вообще Демид растет в духе государственных программ) А вернее в одной их них - знания трех языков - русского, казахского и английского) Дема применяет английский артикул А, на прогулку просится так: - Боу, боу (гоу, гоу)). Когда спрашивает добавляет казахские вопросительные частицы - ба, бе) А когда это все в одном предложении - согласитесь маму можно понять, почему она не понимает своего мальчика)))
PS: Вчерась), начитавшись о происхождении двух макушек у людей (об этом отдельный пост) и будучи в трансе и первой стадии шизо), спрашиваю у Демида: - Ты инопланетянин? Пауза... ответ с интонацией искреннего удивления, как будто мальчик знает, кто такие инопланетяне: -Не-е-е-ет! При чем я раньше такой интонации никогда не слышала от него....
....Какое-то подозрительное Не-е-е-ет!..... :-)))
Люда, просто прелесть))))) У меня оба мальчишки плохо говорили, но старший особенно плохо. Вот догадайся,что такое катень? Шли однажды днем, жарища, он и говорит, мама мне жалко - кого тебе жалко? - ну мне жалко! - тут я уже поняла, что ему жарко, но продолжаю притворяться, а он и говорит - мне ПОТНО, мама))))) Ну вообще понимала его только я, до 5 лет. А потом пошли к логопеду, и она нам быстренько все поставила. Надо конечно было записывать все перлы, но что то я не догадалась((( А сейчас внучка много слов неправильно произносит, тоже забавно. А "катень" это конфета))) О еще вспомнила - будуяжик (жирафик), и от младшего- ибидод (бутерброт) Забавные они, эти дети, и такие искренние, жаль что очень быстро вырастают....
ОтветитьУдалитьБудуяжик убил на повал)))))
УдалитьЯрька до сих пор говорит не доброе утро, а бодрое) Раньше бударот на бутерброд говорил) Бывало встанет раньше всех и на кухню, а потом будит нас и говорит - Вставайте, бодрое утро, я вам будароты сделал))))
Улыбнуло) Спасибо за позитив,Люда).
ОтветитьУдалить))) не за что, Наташа!
Удалить:))) Ваням это сила :)))) Каням тоже повеселило.
ОтветитьУдалитьЗабавный малыш)))))
Ваням - да, чуть, что не так- так сразу ваням)))))
УдалитьДа! забавные малыши! А я помню когда еще а школе училась ,нянчили с подружкой ее младшего брата и рассказывали ему стишок про муху- цокотуху.И вот однажды он нам выдал перл --- пошла муха на базар и купила масанат ( самовар ) --- вот до сих пор помню как мы смеялись и умилялись! А сейчас ему уже 34 года --- вот время быстро летит!
ОтветитьУдалитьДа, детки растут, а мы ...... Старшего перлы я тоже записывала, как-нибудь похвалюсь
Удалить)))Повеселилась!) Знакомая ситуация, у меня младшая дочка тоже иностранка - на непонятном языке говорит, хотя старшая очень рано и хорошо начала говорить. У нас конфетка - это СЕКА почему то, шарик - КА, иди отсюда - КАЙ, карандаши - ГАГИ...и почему так...не знаем) У страшей ногти накрашенные лаком были ЛАКТИ, лопатка- КОПАТКА (от слова копать же))))...да много тоже всяких казусов, надо записывать, а то время проходит и все это забывается (((
ОтветитьУдалитьСамое интересное, такие дети-иностранцы))) друг друга очень хорошо понимают) карандаши-гаги..., хм, очень интересно)
УдалитьДа, Люда за малышнёй надо с блокнотиком ходить, а то всё быстро забывается.
ОтветитьУдалитьМоя частенько буквы местами меняет, вместо пакет у неё капет. А ещё у неё слово убью обозначает и убью и люблю, вот она мне каждый день и говорит. -Я тебя убью, но не палкой больно убью, а сильно убью.
Представляю, Диана, если она тебе такое в обществе скажет) Объясняй потом, что к чему)))
УдалитьСпасибо за позитив, сижу хохочу))) У нас тоже сын Демид на улице как закричит:"Пати ВОВА!" (перевод - Смотри Корова!) Но ваша:"Ма!Кака!" - это шедевр и Ваням.
ОтветитьУдалитьСпасибо) дети как скажут хоть стой хоть падай) Мой старший однажды заставил меня краснеть))) -спросил в автобусе громко - А бетмен не ублюдок?)))))
УдалитьПосмеялась!)) Я сейчас за младшим записываю. все его "слова". Логопед ставит ему задержку речевого развития, типа мало слов говорит, предложениями не говорит. Да много он слов говорит)), вопрос - КАК он их произносит.
ОтветитьУдалитьВ последнее время новое слово "тити"- э то печенье, конфеты и т.п.
А любимое - "татЮф" - это автобус)))
Один раз в магазине были, народу много, он на всех проходящих мимо мужчин показывал и говорил "папа", да еще так громко. Мне стыдно было))) Как будто безотцовщиной растет (папа есть, живет с нами)) ).
))) У меня Дема тоже на улице спрашивал, показывая на дядек - Папа? Поэтому я твое смущение понимаю)))) Еще был случай в такси, к водителю пристла - папа?)))
УдалитьХоть спрашивал))) Мой в утвердительной форме говорил)))
УдалитьКлассная семейная подборка!
ОтветитьУдалитьОля, спасибо)
Удалить